03148nam a2200397 a 4500001000900000003000500009005001700014007000300031008004100034010001100075020002200086040000900108041003500117082002600152100002900178240006200207245013000269250003000399264004700429300005600476336002700532337002700559338002800586490005300614500005100667503000700718504003800725505100900763520072401772534007202496650004102568650002202609700003202631700003402663830005302697dia_7754CHAP20240523125004.0ta220117s2013    xx            000 0 und d  a179220  a978-607-715-197-5  cCHAP1 bEspañolfEspañolhInglés  a808.066bG87 20132201 aGustavii, Björneautor1 aHow to write & illustrate a scientific paper. lEspañol10aCómo escribir e ilustrar un artículo científico  /c Björn Gustavii ; traducción Inés Enriquez y Said Infante Gil  a1 ediciónben español 1aMéxico:bColegio de Postgraduados,c2013  avii, 238 páginasbilustraciones, graficas, tablas  2rdacontentatextobtxt  2rdamediaasin mediobn  2rdacarrieravolumenbnc1 aLa Gaya Ciencia (Colegio de Postgraduados)vv. 4  aej.1 - ej.3: consumo (Biblioteca de Zootecnia)  aD.  aBibliografía: páginas 225-2310 aPrefacio.-- Prefacio de la primera edición en español.-- Agradecimientos.-- Segunda edición de How to write and ilustrate a scientific paper (Cómo escribir e ilustrar un artículo científico).-- 1. Reglas básicas de la escritura.-- 2. Comentarios sobre el lenguaje científico.-- 3. Redacción del manuscrito.-- 4. Eligiendo una revista.-- 5. Preparar un gráfico.-- 6. Dibujo.-- 7. Leyendas de figuras.-- 8. Cómo diseñar cuadros.-- 9. Título.-- 10. Autores.-- 11. Resumen.-- 12. Introducción.-- 13. Métodos.-- 14. Resultados.-- 15. Discusión.-- 16. Agradecimientos.-- 17. Referencias.-- 18. Tesis de Posgrado-Doctorales (Ph. D) y otras.-- 19. Cartas e informes de casos.-- 20. Números.-- 21. Abreviaturas.-- 22. Cómo presentar resultados estadísticos.-- 23. Dactilografía.-- 24. El trato con árbitros y editores.-- 25. Corrección de pruebas.-- 26. Responsabilidades de los autores.-- Literatura que debe tener en su escrito.-- Otras lecturas.-- Literatura citada.  aEste breve -como debe ser- tratado sobre escritura científica tiene múltiples virtudes; entre otras estar muy bien escrito e ilustrado, con una traducción pulcra que intenta respetar  las sutilezas de las diferencias entre idiomas inglés y español (cuando esto es muy difícil se incluyen los párrafos correspondientes en ambos idiomas), además de presentarse en una edición muy cuidada y con mucha calidad gráfica y estética. Amén de referirse a prácticamente todos los aspectos  que deben atenderse para publica en revistas indizadas, tiene instrucciones detalladas para la redacción de tesis de maestría y doctorado, un tema poco atendido en la literatura sobre redacción científica.  pTítulo original: tHow to write and illustrate a scientific paper  aRedacción de escritos técnicos    aTechnical writing1 aEnriquez, Inésetraductor1 aInfante Gill, Saidetraductor 2aLa Gaya Ciencia (Colegio de Postgraduados)vv. 4