<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01006nam a22003257a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">CHAP</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220329140157.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">971013c19031904        r     00010     d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">48132</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="011" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">49104</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">53252</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CHAP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">433.6</subfield>
    <subfield code="b">T65</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Tolhausen, Luis.</subfield>
    <subfield code="9">113644</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nuevo diccionario espa&#xF1;ol-alem&#xE1;n y alem&#xE1;n-espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4 ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Leipzig :</subfield>
    <subfield code="b">Tauchnitz,</subfield>
    <subfield code="c">1903-1904</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2 v.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BATCH-UPD</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">20130109</subfield>
    <subfield code="l">UCH01</subfield>
    <subfield code="h">2312</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BATCH-UPD</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">20130110</subfield>
    <subfield code="l">UCH01</subfield>
    <subfield code="h">1702</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BATCH-UPD</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">20130410</subfield>
    <subfield code="l">UCH01</subfield>
    <subfield code="h">1049</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BATCH-UPD</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">20130914</subfield>
    <subfield code="l">UCH01</subfield>
    <subfield code="h">1333</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CONVERSION</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">20130109</subfield>
    <subfield code="l">UCH01</subfield>
    <subfield code="h">1326</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Aleman</subfield>
    <subfield code="x">Diccionarios</subfield>
    <subfield code="x">Espanol.</subfield>
    <subfield code="9">3776</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol</subfield>
    <subfield code="x">Diccionarios.</subfield>
    <subfield code="9">37725</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">433.6 T65</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">BPP</subfield>
    <subfield code="d">-118205</subfield>
    <subfield code="e">BPP</subfield>
    <subfield code="f">v.1</subfield>
    <subfield code="i">53252</subfield>
    <subfield code="s">i</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">433.6 T65</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">BPP</subfield>
    <subfield code="d">-118208</subfield>
    <subfield code="e">BPP</subfield>
    <subfield code="f">v.2</subfield>
    <subfield code="i">53252</subfield>
    <subfield code="s">i</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">48132</subfield>
    <subfield code="d">48132</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="5">1</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FR</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="d">2012-12-17</subfield>
    <subfield code="f">LIBRO</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">433.6 T65</subfield>
    <subfield code="p">-118205</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">v.1</subfield>
    <subfield code="w">2012-12-17</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="5">1</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FR</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="d">2012-12-17</subfield>
    <subfield code="f">LIBRO</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">433.6 T65</subfield>
    <subfield code="p">-118208</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">v.2</subfield>
    <subfield code="w">2012-12-17</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
</record>
