<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01807nam a22004217a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">CHAP</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220329141507.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">971013s1985            r     00010     d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">69036</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="011" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">70008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">79487</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CHAP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">469.36</subfield>
    <subfield code="b">D5 1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Diccionario portugu&#xE9;s-espa&#xF1;ol espa&#xF1;ol-portugu&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ed. rev.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Barcelona :</subfield>
    <subfield code="b">Sopena,</subfield>
    <subfield code="c">1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1279 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">32-187</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BATCH-UPD</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">20130110</subfield>
    <subfield code="l">UCH01</subfield>
    <subfield code="h">0800</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BATCH-UPD</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">20130410</subfield>
    <subfield code="l">UCH01</subfield>
    <subfield code="h">0439</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BATCH-UPD</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">20130914</subfield>
    <subfield code="l">UCH01</subfield>
    <subfield code="h">1334</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CONVERSION</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">20130109</subfield>
    <subfield code="l">UCH01</subfield>
    <subfield code="h">1338</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol</subfield>
    <subfield code="x">Diccionarios</subfield>
    <subfield code="x">Portugu&#xE9;s.</subfield>
    <subfield code="9">37733</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Portugu&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="x">Diccionarios</subfield>
    <subfield code="x">Espa&#xF1;ol.</subfield>
    <subfield code="9">91027</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ortega Cavero, David.</subfield>
    <subfield code="9">83775</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">C</subfield>
    <subfield code="d">33724000503488</subfield>
    <subfield code="e">C</subfield>
    <subfield code="f">v.2 c.3</subfield>
    <subfield code="h">76311</subfield>
    <subfield code="i">79487</subfield>
    <subfield code="s">i</subfield>
    <subfield code="t">360.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">C</subfield>
    <subfield code="d">33724000503496</subfield>
    <subfield code="e">C</subfield>
    <subfield code="f">v.2 c.2</subfield>
    <subfield code="h">76310</subfield>
    <subfield code="i">79487</subfield>
    <subfield code="s">i</subfield>
    <subfield code="t">360.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">C</subfield>
    <subfield code="d">33724000503512</subfield>
    <subfield code="e">C</subfield>
    <subfield code="f">v.2</subfield>
    <subfield code="h">76309</subfield>
    <subfield code="i">79487</subfield>
    <subfield code="s">i</subfield>
    <subfield code="t">360.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">C</subfield>
    <subfield code="d">33724000503520</subfield>
    <subfield code="e">C</subfield>
    <subfield code="f">v.1 c.2</subfield>
    <subfield code="h">76305</subfield>
    <subfield code="i">79487</subfield>
    <subfield code="s">i</subfield>
    <subfield code="t">360.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">C</subfield>
    <subfield code="d">33724000503538</subfield>
    <subfield code="e">C</subfield>
    <subfield code="f">v.1</subfield>
    <subfield code="h">76304</subfield>
    <subfield code="i">79487</subfield>
    <subfield code="s">i</subfield>
    <subfield code="t">360.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">C</subfield>
    <subfield code="d">33724000503546</subfield>
    <subfield code="e">C</subfield>
    <subfield code="f">v.1 c.3</subfield>
    <subfield code="h">76306</subfield>
    <subfield code="i">79487</subfield>
    <subfield code="s">i</subfield>
    <subfield code="t">360.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">LIBRO</subfield>
    <subfield code="d">33724000441770</subfield>
    <subfield code="e">LIBRO</subfield>
    <subfield code="f">v.1 c.4</subfield>
    <subfield code="h">76307</subfield>
    <subfield code="i">79487</subfield>
    <subfield code="s">i</subfield>
    <subfield code="t">360.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">LIBRO</subfield>
    <subfield code="d">33724000441788</subfield>
    <subfield code="e">LIBRO</subfield>
    <subfield code="f">v.2 c.5</subfield>
    <subfield code="h">76313</subfield>
    <subfield code="i">79487</subfield>
    <subfield code="s">i</subfield>
    <subfield code="t">360.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">LIBRO</subfield>
    <subfield code="d">33724000441812</subfield>
    <subfield code="e">LIBRO</subfield>
    <subfield code="f">v.1 c.5</subfield>
    <subfield code="h">76308</subfield>
    <subfield code="i">79487</subfield>
    <subfield code="s">i</subfield>
    <subfield code="t">360.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">LIBRO</subfield>
    <subfield code="d">33724000503504</subfield>
    <subfield code="e">LIBRO</subfield>
    <subfield code="f">v.2 c.4</subfield>
    <subfield code="h">76312</subfield>
    <subfield code="i">79487</subfield>
    <subfield code="s">i</subfield>
    <subfield code="t">360.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">69036</subfield>
    <subfield code="d">69036</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="5">1</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">C</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">PA_CONSULTA</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="p">33724000441770</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">v.1 c.4</subfield>
    <subfield code="w">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="5">1</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">C</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">PA_CONSULTA</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="p">33724000441788</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">v.2 c.5</subfield>
    <subfield code="w">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="5">1</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">C</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">PA_CONSULTA</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="p">33724000441812</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">v.1 c.5</subfield>
    <subfield code="w">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="5">1</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">C</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">PA_CONSULTA</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="p">33724000503488</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">v.2 c.3</subfield>
    <subfield code="w">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="5">1</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">C</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">PA_CONSULTA</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="p">33724000503496</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">v.2 c.2</subfield>
    <subfield code="w">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="5">1</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">C</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">PA_CONSULTA</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="p">33724000503504</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">v.2 c.4</subfield>
    <subfield code="w">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="5">1</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">C</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">PA_CONSULTA</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="p">33724000503512</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">v.2</subfield>
    <subfield code="w">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="5">1</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">C</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">PA_CONSULTA</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="p">33724000503520</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">v.1 c.2</subfield>
    <subfield code="w">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="5">1</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">C</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">PA_CONSULTA</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="p">33724000503538</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">v.1</subfield>
    <subfield code="w">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="5">1</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">C</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">PA_CONSULTA</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.36 D5 1985</subfield>
    <subfield code="p">33724000503546</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">v.1 c.3</subfield>
    <subfield code="w">2019-12-31</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
</record>
